Фамилия Мазорчюк — яркий пример украинской или польской модели образования фамилий, где суффикс -ук/-юк указывает на родство или принадлежность. Мазорчюк — это «сын Мазора» или «потомок Мазора». Основа здесь — прозвище или имя Мазор, которое и определило значение фамилии.

Что такое «Мазор»? Точного значения этого слова в современных словарях нет, но можно выделить несколько версий. Самая вероятная — профессиональная. В польском языке слово «mazor» (или «mazur») исторически означало жителя Мазовии — мазура. Выходцы из этой области Польши часто получали прозвище Мазор или Мазур. Если предок носителя фамилии был мазуром, то есть переселенцем из Мазовии, то фамилия указывает на его географическое происхождение. Вторая версия — от уменьшительной формы имени Амос (через Амазор → Мазор), но это менее вероятно, так как такие переходы редки. Третья — от слова «мазать», но и это натяжка: прозвище Мазор могло относиться к маляру или гончару, но в украинском языке для этого чаще использовали суффиксы -арь или -ник.

Суффикс -юк (как и -чук) типичен для западных регионов Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. В этих краях фамилии на -юк часто заменяли русские варианты на -ов. Поэтому Мазорчюк — фамилия, закрепленная в западноукраинской традиции, где окончание не склоняется по падежам (Мазорчюк, Мазорчюку). В польском языке аналогичная форма выглядела бы как Mazorczuk.

Интересная деталь: фамилия встречается не только в Украине, но и в Польше, а также среди белорусов. В польских записях XIX века можно найти форму «Mazorczuk» с тем же значением. В русском языке фамилия могла писаться через «о» или «а» (Мазорчюк или Мазорчук), но написание с «ю» после «ч» — более архаичное, характерное для старой орфографии.

Таким образом, Мазорчюк — фамилия-указатель на предка-мазура, то есть выходца из Мазовии, либо реже — на человека, носившего прозвище Мазор. Она недвусмысленно говорит о западном, скорее всего, украинском или польском корне семьи, и сохранилась в той форме, в какой ее зафиксировали в метрических книгах еще до унификации русского правописания.