Фамилия Мазунин образована от прозвища Мазуня, а оно, в свою очередь, восходит к глаголу «мазать». Самая вероятная версия: Мазуней называли иконописца или художника-лубочника. В русском языке есть прямое однокоренное подтверждение этому — слово «мазила», которое в старину означало именно живописца, а не ругательство. Менее убедительна версия, что прозвище дали человеку, который занимался грязной работой (скажем, дегтярнику) или просто неряхе. Словообразовательная модель здесь типична: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Мазунин — это «сын Мазуни». Примечательно, что фамилия сохранила редкий уменьшительный суффикс -ун(я), который придаёт прозвищу не грубое, а скорее бытовое, «домашнее» звучание. О точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий был долгим, и единого центра у неё, скорее всего, не было.