Фамилия Мазья заставляет задуматься в первую очередь о ее происхождении: это редкая модель, которая не укладывается в привычные схемы русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия с польским или белорусским следом, где суффикс -ья характерен для прозвищ и названий по отцу, но в русском языке почти не встречается. В польской ономастике есть группа фамилий на -ia (читается как «-я»), например, Мазья могла возникнуть от имени или прозвища Мазь.

Основа фамилии — слово «мазь». В прямом значении это жирное или липкое вещество, но в переносном смысле так могли прозвать человека с мягким, уклончивым характером, того, кто «подмазывается» к людям. В диалектах слово «мазь» имело и другие оттенки: в некоторых говорах «мазью» называли сметану или грязь, а в ремесленной среде — состав для смазки колес или кожи. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был либо кожевником, либо колесным мастером, либо просто получил прозвище за привычку льстить.

Географически фамилия наиболее вероятна для западных регионов бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, восточной Польши, а также для украинского Полесья. В России она редка, но могла появиться после разделов Польши или в ходе миграций XIX века. Стоит отметить, что в польских источниках встречается фамилия Mazia, которая могла быть русифицирована до Мазья при записи в метрические книги.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Мазья стоит особняком. В отличие от Мазина или Мазева, где суффикс указывает на принадлежность («сын Мази»), окончание -ья в русском контексте нетипично. Это может говорить о том, что фамилия сохранила исходную польскую форму без адаптации под русскую грамматику. В таком случае она могла принадлежать шляхетскому роду или мещанской семье, которая не сменила окончание при переходе в православие.

Точных сведений о сословной принадлежности носителей фамилии Мазья нет, но по модели образования можно предположить, что это не дворянская фамилия, а скорее крестьянская или мещанская, возникшая из прозвища. В любом случае, ее редкость и нестандартная форма делают ее ярким примером того, как локальные особенности языка и миграции создают уникальные фамильные линии.