Фамилия Медловский, при всей её кажущейся прозрачности, не так проста. Самое очевидное — связать её с мелом, но здесь нужно смотреть на суффикс. Окончание -ский указывает на географическое происхождение или принадлежность к месту. В польской и украинской традициях такие фамилии давались по названию имения, села или урочища, откуда человек был родом. Следовательно, Медловский — это в первую очередь «тот, кто из Медлова» или «из Медловки». Такие топонимы, хоть и редкие, встречаются на картах исторической Польши и Западной Украины.

Если отбросить географию, остаётся основа «медл-». Корень здесь не «мел» (с твёрдым «л»), а «медл» — от древнерусского «медлый», то есть медлительный, нерасторопный. В этом случае фамилия могла образоваться не от названия места, а от прозвища Медла, которое давали человеку с флегматичным характером. Форма Медловский тогда означала бы «сын Медла» или «принадлежащий к роду Медла». Такое прозвище, хоть и нелестное, было вполне в духе русской и польской антропонимии, где по поведению давали фамилии вроде Быстров, Тишайший или Непоседа.

Третья, менее вероятная версия, но всё же возможная — связь с диалектным словом «медло», обозначавшим нечто отсталое или запущенное. В этом случае фамилия могла закрепиться за жителями глухого, отдалённого хутора, который в народе прозвали Медлами. Однако повторюсь: это гипотеза, а не установленный факт.

Сословный состав фамилии неоднороден. В Российской империи носители фамилии Медловский встречались и среди мелкопоместной шляхты (особенно в западных губерниях), и среди крестьян, и среди духовенства. В польских метриках фамилия фиксируется с XVII века, в русских — с XVIII. Написание могло варьироваться: Медловский, Мядловский, Медлевский, в зависимости от местного произношения и канцелярской записи.

Таким образом, Медловский — это фамилия-загадка с двумя равноправными корнями: топонимическим (от названия места) и прозвищным (от «медлый»). Чтобы понять, какая версия верна для конкретного рода, нужно смотреть историю семьи: если предки были выходцами из конкретного села Медлово или Медловка — ответ ясен. Если же следов такого села нет, скорее всего, фамилия пошла от прозвища медлительного предка.