Фамилия Мегедад — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а грузинское слово, и суффикс указывает на совершенно другую языковую традицию. Если бы фамилия оканчивалась на -ов или -ин, можно было бы говорить о крестьянском или служилом происхождении. Но окончание -ад — это типичный грузинский суффикс, указывающий на происхождение из определённого рода или местности.

Корень «Меге» (მეგე) в грузинском языке означает «строитель» или «каменщик». Слово «Мегедад» (მეგედად) можно перевести как «из рода строителей» или «принадлежащий к семье Меге». Суффикс -ад (-აძე) в грузинских фамилиях распространён в западной Грузии, особенно в Имеретии, Гурии и Рача-Лечхуми. Он выполняет ту же роль, что русское -ов: «чей?» — «сын такого-то». Таким образом, Мегедад — это «сын строителя», потомок человека, который был известен как мастер по камню или плотник.

Встречается фамилия и в форме Мегедадзе — это более полный вариант, где суффикс -дзе (-ძე) также означает «сын». В русской записи окончание могло сократиться до -ад, что не редкость для фамилий, попавших в российские метрические книги в XIX веке. Скорее всего, предки носителя фамилии были выходцами из Западной Грузии, где каменное строительство (церкви, мосты, крепостные стены) было традиционным ремеслом.

Других версий — тюркской, иранской или славянской — у этой фамилии нет. Она однозначно грузинская, и её носители, вероятно, происходят из семей потомственных строителей. Если вы встретили эту фамилию в России или Украине, её обладатель, скорее всего, имеет грузинские корни, а фамилия сохранила память о ремесле предка, жившего несколько веков назад.