Фамилия Мегедюк — яркий пример украинской модели фамилий на -юк, которая распространена преимущественно на западе и в центре Украины. Суффикс -юк (как и -чук, -нюк) указывает на «маленького» или «сына»: Мегедюк — это «сын Мегеда» или «потомок Мегеда». Такие фамилии массово складывались в XVI–XVII веках, когда личное прозвище или имя отца закреплялось за детьми и внуками.

Основа фамилии — Мегед. Здесь возможны два объяснения. Первое: прозвище Мегед могло произойти от диалектного украинского слова «мегеда» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, неповоротливого человека, либо, наоборот, упрямца. В таком случае фамилия несла бытовую характеристику предка. Второе: Мегед — это вариант личного имени Мефодий, которое в народной речи могло сократиться и измениться до Мегед или Мегедь. Имя Мефодий (от греческого «методос» — путь, способ) было известно в православной традиции, но в быту его часто переиначивали. Версия с прозвищем выглядит правдоподобнее, потому что фамилии на -юк редко образовывались от полных календарных имён — для этого чаще брали уменьшительные формы.

Географически фамилия Мегедюк привязана к западной Украине, особенно к Волыни, Ровенской и Житомирской областям. Там фамилии на -юк — одна из самых частых моделей, и Мегедюк встречается именно в этих регионах. В России фамилия редкая и появлялась, скорее всего, в результате переселений.

Интересная деталь: в украинских говорах есть слово «мегед» в значении «крупный, тяжёлый предмет» или «глыба». Если прозвище возникло из этого корня, оно могло относиться к сильному, плотному человеку — не обязательно с негативным оттенком. В любом случае, фамилия Мегедюк — это не про географическое название или ремесло, а про личное качество или уменьшительное от имени, что типично для украинской антропонимии.