Фамилия Мегеден встречается редко, и сразу бросается в глаза её необычный для русского уха суффикс «-ен». В украинской и южнорусской традиции так могли оформлять фамилии от прозвищ, но чаще всего мы видим формы Мегедь или Мегеть. Сама фамилия Мегеден, судя по всему, — это более поздняя, «обрусёвшая» или полонизированная ветвь того же корня.

Основа фамилии — прозвище Мегедь. Тут есть две основные версии, и обе уводят нас в венгерский язык. Первая связывает прозвище с корнем megedz — «терпеть, выносить». Тогда прозвище Мегедь получил человек терпеливый, стойкий, умеющий сносить тяготы. Вторая версия опирается на венгерский глагол megedzeni — «закалять». В этом случае прозвище переходит в разряд «профессиональных»: так могли назвать кузнеца или закальщика металла, человека, чьё ремесло требовало огня и воды.

Есть и третья, менее очевидная гипотеза. Мегедь или Мегеть могло быть народной формой греческого имени Мефодий, которое переводят как «следящий», «разыскивающий». Такое переосмысление имён через прозвища — частое явление в сёлах, где греческое имя могло звучать непривычно и обрастало местным звучанием. Однако эта версия кажется менее убедительной: слишком уж точное совпадение с венгерскими словами, которые к тому же дают осмысленную характеристику человеку.

Суффикс «-ен» в фамилии Мегеден — отдельная история. В русском языке он редко участвует в образовании фамилий напрямую. Скорее всего, мы имеем дело с адаптацией: первоначальная форма Мегедь или Мегеть при оформлении документов могла получить окончание, типичное для фамилий немецкого или польского образца, либо это результат влияния соседних языков. Родственные фамилии Мегедь, Мегеть и сегодня встречаются на Украине, что подтверждает западно- и южнорусское происхождение рода.

Кем был предок, носивший это прозвище? Если верить версии о закалке, то перед нами мастеровой человек, кузнец или оружейник. Если версия о терпении — то крестьянин или казак с характером, который ценили в общине. В любом случае, фамилия Мегеден хранит память о человеке, которого выделили из среды за качество характера или ремесло, а само слово пришло в славянские земли из венгерского языка, что неудивительно для регионов, граничивших с Венгрией или находившихся под её культурным влиянием.