Фамилия Мегрбян — армянская, и её разумнее всего начать с разбора суффикса. Типичное армянское окончание -ян (в старой орфографии -янц) означает принадлежность: «из рода такого-то» или «сын такого-то». Это аналог русских -ов/-ев, грузинских -дзе или -швили. Основа фамилии — личное имя Мегрб, которое восходит к арабскому Магруб или Магриб. В арабском языке «магриб» означает «запад», а в более широком смысле — «закат», «место захода солнца». В персидском и тюркских языках, через которые имя попало в армянскую среду, слово могло приобрести значение «западный», «пришедший с запада» или даже «красивый, как закат».

Поскольку суффикс -ян указывает на потомка, Мегрбян — это «потомок Мегрба». Само имя Мегрб в армянском быту не было широко распространено, но встречалось среди армян, живших в Персии или контактировавших с арабо-тюркским миром. Известно, что армянские фамилии на -ян часто образовывались от прозвищ, профессий или личных имён, и здесь мы имеем дело именно с именем-основой.

Географически фамилия Мегрбян чаще всего встречается среди армянских общин Ирана (персидские армяне) и в Армении, особенно в южных регионах, близких к границе с Ираном. Это подтверждает версию о персидском или арабо-тюркском происхождении основы. В России и других странах бывшего СССР фамилия редкая, но фиксируется в среде потомков армянских переселенцев.

Если рассматривать возможные профессии или социальный статус предков, то имя Мегрб не указывает на ремесло. Скорее всего, первый носитель этого имени был человеком, которого так прозвали за внешность, характер или место рождения (например, «западный гость»). В армянской ономастике есть параллели: фамилии от арабских и персидских корней не редкость, что говорит о многовековых культурных связях.

Сравнение с однокоренными фамилиями бессмысленно, так как корень «мегр» вне этого имени почти не встречается в армянском языке. Это делает фамилию уникальной по своей основе: она не связана с бытовыми предметами или природой, а ведёт к конкретному человеку, носившему имя с «восточным» оттенком. Таким образом, Мегрбян — это фамилия, указывающая на происхождение от предка по имени Мегрб, что в переводе с арабского означает «западный», и распространённая среди армян, исторически связанных с Ираном.