Фамилия Меграбян — армянская, и ее основание лежит в слове, которое вряд ли встретишь в повседневной речи: meghrablit’, то есть «пряник». Уже отсюда видно, что предок носителя этой фамилии, скорее всего, занимался делом вкусным и конкретным — пек пряники. Это прозвище, Меграб, закрепилось за человеком, а уже от него пошла фамилия.

Сам термин «азганун», которым армяне обозначают фамилию, буквально переводится как «имя клана». И это ключ к пониманию того, как работала такая модель. Форманты, которые мы видим в окончании — здесь это «-ян», — изначально несли смысл «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». Поэтому фамилия Меграбян на первых порах значила не «пряничник», а именно «из рода Меграба», то есть потомок того самого человека, которого за глаза звали по его ремеслу.

Интересно, что прозвище Меграб не обязано было быть единственным в роду. В армянской традиции подобные именования по занятию или характерной черте не были редкостью, и фамилия просто фиксировала, из какого дома вышел человек. Так что родоначальник Меграбянов — это не просто абстрактный предок, а, судя по всему, мастер, чье умение готовить пряники оказалось настолько заметным, что превратилось в имя семьи.

Сравните с русскими фамилиями вроде Пряничников или Блинников — логика та же: ремесло становится прозвищем, прозвище — фамилией. Однако в армянском варианте связь с кланом выражена жестче: даже спустя столетия фамилия напоминает не о профессии, а о принадлежности к конкретному человеку, Меграбу, чье прозвище со временем стерло первоначальный «пряничный» смысл. Так что современный носитель фамилии Меграбян носит в себе память о пекаре, чье лакомство, вероятно, славилось на всю округу.