Фамилия Мексечев — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно разобрать основу «Мексеч», которая почти наверняка является вариантом имени или прозвища.

Скорее всего, в основе лежит тюркское имя Мексеч. В тюркских языках «мексе» (или «максат») означает «цель», «намерение», «стремление». Имя Мексеч, таким образом, могло даваться ребёнку с пожеланием целеустремлённости или как имя-оберег, указывающее на долгожданность и осмысленность его появления. Суффикс -ч в тюркских именах часто образует ласкательную или уменьшительную форму. Если это так, то Мексечев буквально означает «сын Мексеча» или «потомок того, кого звали Мексеч».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом. В некоторых говорах «мексеч» могло быть прозвищем для человека медлительного, вялого (от «мексить» — мешкать, копаться). Однако эта гипотеза слабее, так как слово «мексеч» не фиксируется в авторитетных словарях русских говоров как распространённое, в отличие от устойчивого тюркского имени.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на шипящий или мягкий согласный (Мексеч + ев). Это указывает на то, что фамилия складывалась в русской языковой среде, но её носители, вероятно, имели предков из поволжских татар, башкир, казахов или других тюркоязычных народов. Географически фамилия Мексечев встречается в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждает её тюркские корни.

В сословном плане предки Мексечевых, скорее всего, были крестьянами или служилыми людьми «по прибору» (стрельцами, казаками), которые несли службу на южных и восточных рубежах Русского государства и нередко носили тюркские прозвища. Правдивый ответ, таким образом, лежит в области межэтнического контакта: фамилия звучит по-русски, но хранит память о тюркском имени, которое когда-то дали её основателю.