Фамилия Мексин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Сразу скажем: ничего общего с Мексикой у неё нет. Корень здесь чисто русский, а географическая привязка, скорее всего, ведёт на север или восток Европейской России.

В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Мекса. Слово «мекса» в русских говорах имело два основных значения. Первое — «копунья», «медлительный человек». Второе, более редкое, — «мелкая рыба» (например, плотва или уклейка). Второе значение подтверждается словарями промысловой лексики: в архангельских и вологодских говорах «мексой» называли мелкую рыбёшку, которую сушили или солили. Таким образом, первый носитель фамилии мог получить прозвище либо за неторопливый характер, либо за промысел — ловлю и продажу мелкой рыбы.

Модель образования проста: к основе Мекс- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин. Фамилии на -ин в русском языке образуются от основ, оканчивающихся на -а/-я: Мекса → сын Мексы → Мексин. Это одна из самых распространённых моделей для северных и центральных регионов России. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречаются на юге и востоке, -ин — маркер более древнего, домосковского ареала расселения.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых областях (например, в тверских и псковских говорах) словом «мекс» называли человека с необычной, «мексиканской» внешностью — смуглого или черноволосого. Однако это значение явно вторичное и книжное, возникшее под влиянием географических названий не раньше XIX века. Для крестьянской среды, где и возникла фамилия, такое прозвище маловероятно. Поэтому основная версия — прозвище от местного слова «мекса» (копунья или мелкая рыба).

Фамилия очень редкая. В современной России она встречается точечно, преимущественно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Встречается также написание с одной «с» — Мекин, но это уже вариант, возникший из-за упрощения произношения. Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и священники — всё зависело от того, кто именно получил прозвище Мекса.