«азганун») на армянском языке означает имя клана. Согласно историческим документам, предки Мелик-Сааковых имели знатное происхождение, некоторые из них получили дворянский титул за особые заслуги перед государством. На принадлежность этого рода к высшему сословию указывает первая ее часть — «мелик», заимствованная из арабского языка, где «малик» имеет значение «господин, владетель». Во времена турецкого владычества термином «мелик» обозначался наследственный титул, которым награждались сельские старосты в регионах Еревана, Карса, Нахичевана, Севана, Лори, Арцаха-Карабаха, Сюника, Тавриза, Гандзака-Гардмана. Что же касается происхождения и значения самой фамилии Сааков, то она ведет свое начало от армянского мужского имени Саак, которое в переводе на русский язык означает «могущество солнца». Основоположником рода Мелик-Сааковых считается один из знатнейших армян Мелик-Саак (ум.в 1834 г.), который был предводителем армян и командиром армянского отряда, а после освобождения Восточной Армении был избран членом внутреннего правления области. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мелик-Сааков поначалу имела значение «из рода Саака». Тем не менее, фамилия Мелик-Сааков представляет собой замечательный памятник письменности и культуры Закавказья.