Фамилия Меликситян — яркий пример армянской фамильной модели, указывающей на происхождение от личного имени или прозвища. Её основа — имя Меликсет (или Мелик-Сет), которое в армянской традиции часто воспринимается как соединение двух корней: «мелик» (князь, владыка, от арабского malik) и «сет» (библейское имя Сиф, сын Адама). Таким образом, имя могло означать что-то вроде «князь Сиф» или «владыка, данный Богом», хотя в бытовом обиходе скорее воспринималось как престижное, «княжеское» имя.

Суффикс -ян (в западноармянском произношении -ян, в восточном -ян) — самый распространённый патронимический показатель в армянском языке. Он аналогичен русским -ов/-ев и -ин и буквально значит «из рода такого-то» или «сын такого-то». Меликситян, следовательно, означает «потомок Меликсета». Форма с -и- перед суффиксом (Меликсит-ян, а не Меликсет-ян) — результат фонетического изменения: в некоторых армянских диалектах гласный в корне мог редуцироваться или перейти в «и», а также это могло быть закреплено при записи фамилии в документах.

Географически фамилия Меликситян характерна для западных армян, особенно для региона Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан) и армянской диаспоры, возникшей после геноцида 1915 года. В России и странах бывшего СССР эта фамилия встречается у потомков армян, переселившихся в XIX–XX веках. Социальный контекст: носители имени Меликсет не обязательно были князьями — имя давали и простым людям в знак уважения к церковной или библейской традиции, а также как пожелание знатного будущего. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — это чистый патроним, «сын Меликсета».