Фамилия Меликсетян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной от мужского личного имени Меликсет. Само слово «азганун», которым в армянском языке обозначают фамилию, буквально означает «имя клана», и это напрямую отражает суть: фамилия указывала не на отдельного человека, а на его принадлежность к целому роду.

Имя Меликсет составное, и его части многое говорят о статусе предков. Первая часть — «мелик» — заимствована из арабского, где значит «господин, владетель». Но в армянской истории это слово получило конкретное социальное звучание: во времена турецкого владычества меликами называли наследственных сельских старост. Этот титул был распространён в регионах Еревана, Карса, Нахичевана, Севана, Лори, Арцаха-Карабаха, Сюника, а также в Тавризе и Гандзаке-Гардмане.

Вторая часть имени — «сет» — восходит к армянскому «sedek», то есть «правосудие». Складывая обе основы, получаем буквальное значение имени Меликсет — «владетель правосудия». Вряд ли такое имя давали случайно: скорее всего, оно отражало роль носителя как местного судьи или уважаемого человека, вершившего справедливый суд в своей общине.

Сам формант «-ян» в конце фамилии — это стандартный армянский патронимический суффикс, который первоначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилия Меликсетян поначалу имела значение «из рода Меликсет»: её получили потомки человека по имени Меликсет, чтобы подчеркнуть свою принадлежность к его клану.

Интересно, что модель образования здесь полностью совпадает с русской фамильной традицией: как в русском языке фамилии на «-ов» или «-ин» отвечали на вопрос «чей ты?», так и армянский «-ян» отвечает на тот же вопрос. Только если русские фамилии часто строились от мирских имён или прозвищ, то здесь в основе лежит имя с явным социальным оттенком — указанием на власть и правосудие.

Таким образом, носитель фамилии Меликсетян может с большой долей уверенности предполагать, что его предки были не просто крестьянами, а занимали выборные или наследственные должности в сельской общине, отвечали за порядок и суд. Это фамилия, которая сохранила в себе память о целой эпохе, когда армянские земли жили под властью турецкой администрации, но сохраняли собственное самоуправление через институт меликов.