Фамилия Мелюшонок — яркий пример того, как по одной только модели образования можно определить географию и социальную среду её появления. Суффикс -онок (в диалектном варианте -ёнок) — характерный маркер северо-западных и западных регионов бывшей Российской империи: Беларуси, Псковской, Смоленской, части Новгородской губерний, а также Литвы. В этих местах суффикс -онок/-ёнок выполнял ту же роль, что в центральной России суффикс -ов/-ев или -ин: он указывал на «малого», «сына» или «потомка». То есть Мелюшонок — это буквально «сын Мелюша» или «маленький Мелюш».

Основа фамилии — прозвище Мелюша. Оно образовано от глагола «мелить» (молоть, дробить, превращать в мелкую крошку) или от прилагательного «мелкий». В русских говорах «мелюзга» — это мелкая рыбешка, мелкая живность, а также переносно — незначительный человек, ребёнок. Прозвище Мелюша могли дать невысокому человеку, младшему в семье или, наоборот, тому, кто занимался размолом зерна — мельнику. В пользу связи с мельничным делом говорит и звуковая близость к слову «мельник»: в некоторых говорах «мелю» — это «мелю зерно», а сам процесс помола называли «мелевом».

Словообразовательная цепочка проста: Мелюша (прозвище) + -онок (патронимический суффикс). Фамилия недвусмысленно указывает на то, что её первый носитель был сыном (или потомком) человека по прозвищу Мелюша. В отличие от фамилий на -ов (Мелюшов), которые тоже встречаются, форма на -онок более архаична и теснее привязана к крестьянской среде западных губерний, где долго сохранялась традиция именования по отцу с уменьшительным суффиксом.

Фамилия редкая, в списках дворянских родов не значится — это типичная крестьянская фамилия, возникшая в XVI–XVII веках, когда прозвища начали закрепляться за целыми семьями. Интересно, что в современной Беларуси встречается вариант Мелюшёнок (с «ё»), что лишь подтверждает диалектное произношение. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был жителем западных земель, возможно, мельником или просто человеком невысокого роста, чьё прозвище потом перешло к детям.