Фамилия Мемешева — яркий пример того, как женская форма фамилии хранит в себе мужское прозвище, уходящее корнями в тюркские языки. Основа здесь — мужское личное имя или прозвище Мемеш. Это имя, скорее всего, является диалектной или уменьшительно-ласкательной формой от тюркского Мемет, крымскотатарского и южнобережного варианта имени Мухаммед (Мухаммад). В таком случае фамилия Мемешев (и, соответственно, Мемешева) означает «потомок Мемеша», то есть человека, которого в быту звали сокращённо Мемеш. Это очень распространённая модель для фамилий тюркского происхождения: суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких или шипящих) указывает на принадлежность роду.

Географически фамилия Мемешева и её мужской вариант Мемешев наиболее характерны для регионов с сильным тюркским субстратом: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Крым, Северный Кавказ (особенно Карачаево-Черкесия и Кабардино-Балкария), а также для юга России и Казахстана. В татарской среде имя Мемеш могло быть и самостоятельным, и производным от Мөхәммәт (Мухаммат), а в крымскотатарской традиции — от Мемет. Встречается также вариант написания с буквой «и» — Мемишева, что может указывать на иное произношение в местных говорах.

С точки зрения словообразования, фамилия не содержит редких суффиксов: это стандартная патронимическая модель, где женская форма образуется простым добавлением окончания -а. Однако интересна сама основа: она прошла путь от арабского имени пророка до бытового тюркского сокращения, которое закрепилось в качестве фамильного прозвища. Социальный статус предков мог быть любым — от крестьян до служилых людей, но само имя Мемеш, в отличие от полного Мухаммед, указывает на неформальное, домашнее употребление, что характерно для крестьянских и мещанских родов, где полное имя было слишком торжественным для повседневного общения. Таким образом, фамилия Мемешева — это не просто «дочь Мемеша», а живое свидетельство того, как по-домашнему, тепло называли предка в его общине.