Фамилия Мензеливский — относительно редкая, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В основе лежит топоним Мензела или Мензеля. Так называется река в Татарстане и Башкортостане, левый приток Камы, а также город Мензелинск, стоящий на этой реке. Житель этих мест или выходец оттуда получал прозвище Мензеливец или Мензеливский, то есть «тот, кто с Мензелы».

Модель образования фамилии проста и прозрачна: основа «Мензел-» плюс типичный для польской и украинской традиции суффикс «-ивск-» (в русской передаче «-ивск-» или «-евск-»). Окончание «-ий» указывает на притяжательное или относительное значение: «принадлежащий к Мензеле». Важно, что суффикс «-ивский» встречается реже, чем «-овский» или «-евский», и часто выдает западное или юго-западное влияние на оформление фамилии. Носитель такой фамилии мог быть либо из польской шляхты, переселившейся в Поволжье, либо из крестьян, которым фамилию дали по месту жительства уже в XIX веке, причем оформили её по польскому образцу.

Само название реки Мензела имеет тюркское происхождение. По одной версии, оно восходит к татарскому «мензел» — «знак, метка, примета», то есть река с приметным течением или изгибом. По другой, более спорной, — к «минзәл» (место остановки, стоянка). В любом случае, этимология реки указывает на давнее проживание здесь тюркских народов, и фамилия Мензеливский — это поздний русский или полонизированный вариант, закрепившийся за славянским населением, которое осваивало эти земли после присоединения Казанского ханства.

Географически фамилия встречается в основном в Татарстане, Башкортостане и соседних областях, но из-за редкости её носители могли разъехаться по всей стране. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия почти не фиксируется в центральных губерниях, что подтверждает её локальный, «окраинный» характер. Однокоренных фамилий, вроде Мензелинцев или Мензелов, практически нет — Мензеливский стоит особняком, что делает его хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваш предок носил эту фамилию, с высокой вероятностью он жил в Мензелинском уезде Уфимской губернии или рядом с ним.