Фамилия Мензянов — редкий случай, когда основа не прозрачна, а суффикс указывает на географию точнее, чем корень. Формант -ов говорит о русской модели образования, но сама основа выбивается из привычного ряда. Разберёмся, откуда она взялась.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или некалендарное имя Мензя. Оно могло возникнуть от тюркского слова «мен» — «родинка, родимое пятно». В татарском, башкирском и других тюркских языках «мен» означает именно родинку. Человека с заметной родинкой на лице или теле могли прозвать Мензя — «родинка». Суффикс -я в русских прозвищах часто придаёт уменьшительно-ласкательный или просто обиходный оттенок (сравните: Кузя от Кузьма, Ваня от Иван). Так Мензя могло быть дворовым именем для татарина или башкира, а затем фамилия Мензянов закрепилась за его потомками.

Есть и другая версия, менее вероятная. В некоторых диалектах русского Севера «мензя» — болотистое место, топь. Слово редкое, локальное, но если предок жил у такой топи, его могли прозвать Мензя. Однако ареал фамилии Мензяновых — преимущественно Поволжье и Приуралье (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область), что делает тюркскую версию основной. Русские северные говоры с таким словом географически далеки.

Фамилия Мензянов — пример того, как русский суффикс -ов «обрусел» тюркское прозвище. По сословной принадлежности предки Мензяновых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в Казанской и Уфимской губерниях, что подтверждает её региональную привязку.

Интересно, что однокоренные фамилии — Мензин, Мензиков, Мензяков — встречаются там же. Мензянов отличается именно суффиксом -ян-, который мог появиться из-за адаптации тюркского произношения: в некоторых тюркских языках «мен» звучит как «мэн», а на письме это передавали через «я». Так Мензянов буквально значит «сын человека с родинкой».