Фамилия Меранчуков — хороший пример того, как редкая основа и нестандартный суффикс могут запутать при первом взгляде. На слух она кажется то ли украинской, то ли румынской, но на деле — чисто русская по модели образования, хотя и с географическим акцентом.

Ключ к разгадке — суффикс -чук. В русских фамилиях он встречается редко и почти всегда указывает на западнорусское или украинское происхождение основы. В украинском языке суффикс -чук обозначает сына или ученика (как -ович у русских). Но в фамилии Меранчуков к этой основе добавили стандартный русский патронимический суффикс -ов. Получилась двойная конструкция: «сын Мерана (или Меранчука)». Такое встречается, когда фамилию принесли в великорусские земли с Украины или Белоруссии и «обрусели» окончанием.

Самое интересное — корень Меран-. Он не от имени Меран (такого в святцах нет). Скорее всего, это прозвище или вариант фамилии, восходящей к топониму. В русских говорах слово «меран» фиксировалось как обозначение ленивого или медлительного человека (от диалектного «мереть» — медлить). Однако более правдоподобна версия, что Меран — это искажённое Марьян или Марен. В южных и западных областях имя Марий (римское) или Мариан (производное от Марии) часто редуцировалось: Марьян → Марян → Меран. Тогда Меранчук — «сын Мерана», то есть потомок человека по имени Мариан или Марьян.

Третий вариант — связь с рекой или местностью. На Украине есть село Меран (в Ивано-Франковской области), но это скорее совпадение, так как фамилия Меранчуков встречается в основном в центральной России и Поволжье, а не на западе. По данным современных телефонных справочников, носители фамилии компактно живут в Курской, Воронежской областях и в Ставропольском крае — как раз на стыке великорусского и украинского влияния.

Итак, предок носителя фамилии Меранчуков — скорее всего, выходец с Украины или из южнорусских земель, которого в документах записали как Меранчук (сын Мерана), а его потомки уже получили русское окончание -ов. Само имя Меран могло быть либо народной формой крестильного Мариан, либо прозвищем по характеру. Фамилия редкая, недворянская, крестьянская или мещанская — никаких следов в родословных книгах она не оставила.