Фамилия Мережинский — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Суффикс -ский указывает на шляхетское или, шире, польско-литовское происхождение, характерное для фамилий, образованных от названий местностей. В Речи Посполитой такие фамилии сперва закреплялись за дворянством, а затем, после разделов, распространились среди крестьян и мещан на территории современных Беларуси, Украины и западных областей России.

Основа фамилии — «мережа». В диалектах это слово многозначно. Самое распространённое значение — рыболовная сеть, сплетённая из нитей (отсюда и глагол «мерить», «намеревать» — делать петли, плести). Второе, менее известное, — «мережа» как узорчатое плетение, кружево, вышивка. В украинском и белорусском языках «мереживо» означает кружево, а «мережити» — вышивать или плести кружева. Таким образом, Мережинский мог получить фамилию либо по занятию (рыбак, плетущий сети, или мастер-кружевник), либо по названию места — села или хутора Мережа, Мережино, каких немало на западе России и в Беларуси.

Редкость фамилии в том, что она сохранила польский суффикс -инский, а не более частый русский -ин. В русском языке от слова «мережа» образовалась бы фамилия Мережин (как Плетнёв от «плетень»). Форма на -ский указывает на то, что предок носителя либо принадлежал к мелкопоместной шляхте, либо жил в местности, где польская ономастическая традиция была сильна. Встречается фамилия в основном на территории исторической Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток. Дворянский статус для большинства носителей маловероятен — скорее всего, это фамилия однодворцев или крестьян, перенявших шляхетскую модель образования фамилий от названия своего села.

Спорный момент: иногда основу выводят от слова «мережа» в значении «межа, граница» (через чередование корней). Но это натяжка — в славянских языках «мережа» и «межа» исторически разные корни. Правдоподобнее всего версия с рыболовной сетью или кружевным промыслом. Если предок жил у реки или озера, первая версия почти очевидна.