Фамилия Мержерицкая — одна из тех, где редкость сочетается с прозрачной географической привязкой. Её основа, судя по всему, не личное имя и не прозвище, а топоним — название населённого пункта. Формант -ицк- (в варианте -ицк-/-ецк-) характерен для фамилий польского, западнорусского и еврейского происхождения, образованных от названий мест с суффиксом -иц-: Мержерице, Мержерицы или похожего.

Наиболее вероятная версия: фамилия восходит к польскому топониму Mierzyce или Mierżyce. В Польше есть несколько деревень с таким названием (например, в Лодзинском или Люблинском воеводствах). Корень mierz- связан с польским mierzyć — «мерить», «измерять», или с mierzeja — «коса», «перешеек». В таком случае Мержерицкий (женская форма — Мержерицкая) — это человек, чьи предки происходили из этих мест, то есть типичная «географическая» фамилия знатного или мещанского сословия. Суффикс -ский/-цкий в Речи Посполитой указывал на принадлежность к месту, часто — на шляхетское происхождение, хотя со временем такие фамилии носили и недворяне.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с еврейским топонимом Мержериц или Мержерич. В черте оседлости (территории современных Беларуси, Украины, Литвы) существовали местечки с похожими названиями, например, Меречь (лит. Merkinė) или Меркине. В таком случае фамилия могла возникнуть у еврейского населения, которое часто брало фамилии по названию города или местечка, где жила община. Однако форма на -ицкая (а не -ич или -ский) указывает скорее на польскую или западнорусскую адаптацию.

Особенность фамилии — её окончание -ая. В русском языке фамилии на -ский/-цкий склоняются по правилам прилагательных, и женская форма Мержерицкая — стандартное образование от мужской Мержерицкий. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, в России и странах бывшего СССР она единична, что подтверждает её сугубо локальное происхождение. Скорее всего, предки носительницы фамилии были мелкими шляхтичами, крестьянами или мещанами из какого-то конкретного села на западе современной Беларуси или востоке Польши, где когда-то существовало поселение с корнем «мерж».