Фамилия Мержев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Мержий восходит, вероятно, к польскому глаголу mierzic - «вызывать омерзение, отвращение, быть противным». Однако маловероятно, что это прозвище указывало на какие-то особенности внешности или поведения человека. Скорее всего, оно имело «охранительную» функцию. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители могли назвать его Мержим. Согласно другой гипотезе, в основе этого прозвища лежит глагол mierzyc - «мерить, измерять». В таком случае прозвище Мержий относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мержий, со временем получил фамилию Мержев. О точном месте и времени возникновения фамилии Мержев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мержев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.