Фамилия Метасова — женская форма фамилии Метасов, и её происхождение не лежит на поверхности. На первый взгляд кажется, что в основе лежит глагол «метать» или существительное «мета» (цель), но это не самый очевидный путь. Скорее всего, корень здесь — тюркский или арабский, что нередко встречается в русских фамилиях, особенно на юге и востоке страны.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским именем Мета (или Меташ), которое в свою очередь восходит к арабскому «мета» — «дар», «подарок». В тюркских языках это имя могло означать «желанный», «долгожданный ребёнок». Суффикс -ов/-ев стандартно указывает на принадлежность: Метасов — сын Метаса, то есть потомок человека по имени Мета или с прозвищем Мета. Такая модель образования типична для фамилий, возникших из канонических или народных форм имён.

Есть и более редкая версия — от прозвища Мета, которое могли дать человеку за манеру речи (меткий, бойкий) или за характер (быстрый, «меткий» в делах). Но здесь важно понимать, что прозвищная основа «мета» в русском языке почти не фиксируется, а вот тюркские корни — сплошь и рядом. Поэтому первая версия предпочтительнее.

Географически фамилия Метасовы встречается не повсеместно. Её очаги — Поволжье (особенно Татарстан, Башкортостан, Самарская область) и южный Урал. Это как раз регионы, где веками шло смешение славянского и тюркского населения, и фамилии с тюркскими корнями — обычное дело. В центральных русских губерниях она почти не бытует.

Таким образом, предки современных Метасовых, скорее всего, были людьми тюркского происхождения, принявшими православие, или русскими, получившими в роду имя или прозвище от тюркского «мета» — дар. Фамилия не дворянская и не крестьянская в узком смысле — она принадлежала к служилым или посадским людям, которые жили в зоне межэтнического контакта. В написании «Метасова» ударение обычно падает на второй слог: Ме-та́-со-ва.