Фамилия Метелицкая — редкий пример, где географическое прозвище и природное явление сошлись в одной точке. Скорее всего, её основа — не сама метель, а название населённого пункта. По словообразовательной модели это типичная «географическая» фамилия на -ский/-цкий: так в Польше, на западе России, в Беларуси и на Украине называли выходцев из села или местечка. И такое село Метелица (или Метелицы) действительно существует — например, в Брестской области Беларуси, а также в бывшей Гродненской губернии. Человек, переехавший оттуда, получал прозвище Метелицкий, а его жена или дочь — Метелицкая.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная: фамилия могла образоваться напрямую от прозвища Метелица. В русских говорах «метелицей» называли не только вьюгу, но и суетливого, непоседливого человека, или того, кто «метёт» — быстро ходит, много работает. Однако прозвища от явлений природы редко становились основой дворянских или польских фамилий на -ский, а Метелицкая явно тяготеет к шляхетской традиции, где приставка «-ский» указывала на владение землёй или происхождение из конкретного места.

Интересная деталь: в отличие от частых Метельских или Метелёвых, фамилия Метелицкая сохранила мягкий суффикс «-иц-», который в польской ономастике часто встречается в названиях сёл (например, Метелица → Метелицкий). Это подтверждает, что предки, скорее всего, были не крестьянами, а мелкими землевладельцами или однодворцами западных губерний. Встречаемость фамилии сегодня невысока — она сосредоточена в основном в Беларуси и прилегающих областях России, что тоже указывает на локальное происхождение от одного-двух сёл.