Фамилия Метрусенко — типичный пример фамилии, сформированной по украинской модели: она оканчивается на -енко. Суффикс -енко в украинской ономастике означает «маленький» или «сын», то есть фамилия изначально была отчеством: «Метрусенко» — «сын Метруся». Основа здесь — Метрусь, которая является уменьшительно-ласкательной формой от имени Дмитрий.

Имя Дмитрий (в народной украинской огласовке — Дмитро) дало множество производных форм. Одна из них — Метро, от которой через суффикс -усь образовалось Метрусь. Такая цепочка характерна для украинских говоров, где звук «д» в начале имени мог выпадать или редуцироваться, превращая Дмитро в Митро, а затем в Метро. Аналогичные фамилии — Митрусенко, Митрошенко, Метриченко — встречаются на территории центральной и восточной Украины.

Географически фамилия Метрусенко тяготеет к Полтавской и Черкасской областям, а также к южным регионам Украины, куда активно переселялись крестьяне в XVIII–XIX веках. В России она редка и встречается в основном в местах поздних миграций украинского крестьянства, например, на Кубани или в Сибири.

Сословной принадлежности предков с такой фамилией проследить почти невозможно: суффикс -енко в XVII–XIX веках был самым массовым фамильным показателем у казаков и крестьян Левобережной Украины. Дворянских родов с таким окончанием практически не существовало, так как польская и российская знать предпочитала -ский/-цкий. Поэтому предки Метрусенко с высокой вероятностью были либо реестровыми казаками, либо крестьянами-однодворцами, перешедшими в казачье сословие.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Метрусенко стоит в одном ряду с Митрушенко и Метриком. Разница в суффиксах (-енко, -ук, -ак) часто указывала на регион: -енко преобладало на Полтавщине, -ук — на Волыни. Таким образом, Метрусенко — это не просто фамилия, а маркер происхождения из центральной Украины, за которым стоит народная форма крестильного имени Дмитрий, адаптированная местным говором.