Так, фамилия Метрюк ведет свое начало от прозвища Метр. Прозвище Метр, скорее всего, восходит к слову «метрик». Метриком называют документ, метрическое свидетельство. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Метрюк вел метрические книги, то есть книги записей актов рождения и крещения, бракосочетания и смерти. Метрические книги являются своеобразной книгой памяти о месте и времени жизни каждого конкретного человека. Эти книги велись в России до революции в церковных приходах духовенством или особыми гражданскими чиновниками. После революции велись только государственными чиновниками. Метрическая книга рассчитывалась на год и состояла из трех частей: «о рождающихся», «о бракосочетающихся», «о умирающих». После принятия в 1918 году «Кодекса законов об актах гражданского состояния» они были отменены и заменены на актовые (или реестровые) книги в органах ЗАГСа. Позже прозвище Метр, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Метрюк буквально понималось как «сын Метра».