Фамилия Метц (нем. Mez, Metz) звучит коротко, но за этой лаконичностью скрывается сразу несколько возможных историй предков. Скорее всего, фамилия образована от имени Метц — краткой формы древнегерманского имени Мехтхильд и христианского имени Матвей. Разберем оба варианта. Имя Мехтхильд (Mechthild) составное: первая часть maht переводится как «сила», вторая hild — как «борьба». Древнееврейское имя Матвей в буквальном смысле означает «дарованный Богом». Святым покровителем этого имени считают Матфея Левия, апостола из двенадцати и евангелиста, который был мытарем, но бросил свое дело, вняв слову Господа.

Однако имя — не единственная версия происхождения. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии лежит прозвище, образованное от северонемецкого слова metset — «нож, кинжал» или средненемецкого metz с тем же значением. В этом случае основатель рода Метц мог заниматься изготовлением и заточкой ножей или работать мясником. Такая версия выглядит вполне правдоподобно: в средневековых немецких городах ремесленники часто получали прозвища по инструменту своего труда, и это прозвище затем закреплялось за потомками как фамилия.

Наконец, прозвище Метц мог получить выходец из французского города Мец (фр. Metz) — столицы региона Лотарингия и департамента Мозель. Этот город на протяжении веков был перекрестком немецкой и французской культур, и переселенцы из него нередко сохраняли в новых землях прозвище по месту прежнего жительства. Отметим, что написание фамилии в русском языке закрепилось именно как Метц, хотя в немецком оригинале возможны варианты Mez и Metz.

Какая из версий правдоподобнее? Имя Метц как краткая форма — самый распространенный путь образования таких фамилий в немецкой традиции, поэтому версию с именем можно считать основной. Версия с ремеслом тоже имеет право на существование, но она менее типична для фамилий, заканчивающихся на согласный без суффикса. Топонимическая версия с городом Мец — самая редкая, но исключать её полностью нельзя: такие случаи в ономастике встречаются, особенно в приграничных регионах. В любом случае, фамилия Метц — это компактный след немецкого имени, ремесла или географического названия, который несет в себе память о средневековой Европе.