Фамилия Мейева — женская форма фамилии Мейев. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. Фамилия Мейев образована с помощью патронимического суффикса -ев, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — Мейев, то есть сын Мея). Основа здесь — личное имя или прозвище Мей.

Ключевой вопрос: что такое «Мей»? Самая вероятная версия — это адаптация библейского имени Матфей (в просторечии — Матвей). В некоторых русских говорах и при быстром произношении имя Матвей могло редуцироваться до форм вроде Матей, Матюха, а затем и до краткого Мея. Такое стяжение — не редкость: от того же Матвея пошли фамилии Матвеев, Матюхин, а Мейев — более редкий, фонетически изменённый вариант.

Есть и вторая, менее правдоподобная гипотеза: связь с тюркским корнем «мей» (вино, напиток). В этом случае прозвище Мей мог получить винодел или любитель выпить. Однако для русской фамильной модели, закрепившейся в центральных и северных губерниях, такая основа маловероятна. Библейское происхождение через имя Матвей выглядит куда естественнее.

Интересная деталь: фамилия Мейев практически не встречается в старых боярских или дворянских списках. Это указывает на её позднее и, скорее всего, крестьянское или мещанское происхождение. Фамилию могли получить в XIX веке при переписи, когда писарь записал прозвище на слух — «Мей» вместо «Матвей». Так что предки носителей фамилии Мейева, вероятно, были крестьянами или посадскими людьми, а сама фамилия — пример того, как живой говор «съедал» целые слоги из имён. По той же модели, кстати, образованы фамилии Феев (от Фаддей или Фёдор) и Леев (от Алексей).