Фамилия Мейко чаще всего ведет начало от прозвища Мейка, а оно, в свою очередь, от слова «мейка» — «узкая часть чего-либо». Скорее всего, такое прозвище отражало особенности внешности основателя рода: так могли назвать человека худощавого или с узкими чертами лица. Модель образования здесь простая и типичная для украинских и южнорусских земель: прозвище на -а/-о дало фамилию с конечным -о, что характерно для незастывших форм именований в этих регионах.

Но у этой фамилии есть и вторая версия, не менее любопытная. По ней, Мейко — это украинский вариант немецкой фамилии Мей, которая восходит к прозвищу от немецкого слова Mai. На русский язык оно переводится как «цветущий альпийский луг» или «букет цветов». В таком случае прозвище Мей указывало либо на место жительства предка — рядом с лугом, либо на род его деятельности, например, торговца цветами. Позже прозвище Мей, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Какая версия правдоподобнее? Если фамилия бытует в украинской среде, обе гипотезы имеют право на жизнь. Но первая — от славянского корня со значением «узкий» — выглядит органичнее: она не требует переселения или культурного влияния, а опирается на живую прозвищную традицию. Вторая версия объясняет фамилию через немецкое влияние, что возможно для западных регионов Украины, где контакты с немецкими колонистами были обычным делом.

Однокоренных фамилий у Мейко немного, и это делает её довольно редкой. Встречается она преимущественно в Украине и среди потомков украинских переселенцев. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит копать в сторону прозвищ: ищите в семейных преданиях упоминания о внешности или ремесле. А если в роду были немцы — проверяйте записи о колонистах. В любом случае, фамилия Мейко — это компактный след либо местного прозвища, либо пришлого имени, и оба пути ведут к конкретному человеку, от которого она пошла.