Фамилия Мейранс образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к литовскому слову mernas, что означает «сырой, влажный». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Мейранс получил человек, который по каким-либо ходил в мокрой одежде, например, рыбак. По другой версии прозвище Мейранс происходит от литовского слова mairunas, то есть «майоран» - «вид многолетних травянистых растений из рода душица». На Ближнем Востоке майоран используется в качестве приправы, при этом смешивается с солью и сезамом (кунжутом).В Древнем Египте, Элладе и Риме растение ценилось как пряное, лекарственное и декоративное (для венков). В настоящее время майоран используют в основном как пряность, его добавляют к салатам, супам, рыбным и овощным блюдам в свежем или сушеном виде и при консервировании. Вероятно, прозвище Мейранас мог получить повар.