Фамилия Межирицкая начинается с географического прозвища — и в этом её ключ. В основе лежит слово «межиричье» или «межречье», то есть пространство между двумя реками. Так называли сёла, деревни и урочища, расположенные на перешейке между водными потоками. На Руси топонимов с корнем Меж-/Межи- много: достаточно вспомнить Межиречье, Межиричи, Межирицкое. Человек, переехавший из такого места в другую местность, получал прозвище Межирицкий — «тот, кто с Межиричья». А его дочь или жена становилась Межирицкой.

Суффикс -ицк- в этой фамилии указывает на принадлежность к конкретному географическому объекту. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего носили дворяне и духовенство, но в случае с Межирицкими это не обязательно признак высокого сословия. Такая модель была распространена у крестьян и мещан западнорусских и малороссийских земель, где топонимические фамилии давали по названию родного села. Так что предки Межирицких могли быть и священниками, и ремесленниками, и крестьянами — сословие определялось не фамилией, а местом, откуда родом.

В польской и украинской традиции встречается вариант Межирицька (Meżyrycka) — с тем же корнем, но под влиянием местной фонетики. В дореволюционных документах фамилию могли записывать через «ѣ»: Межирицкая, что сближает её с книжным произношением. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Межи́рицкая, хотя в бытовой речи встречаются варианты.

Известных носительниц с такой фамилией в открытых источниках почти нет — это редкая, локальная фамилия. Её ценность именно в этой редкости: она прямо ведёт к небольшому поселению между реками, где жили предки. Если искать корни, стоит смотреть на карты бывших Гродненской, Волынской или Подольской губерний — там чаще всего встречаются сёла с названием Межиричье.