Фамилия Мичан — редкий случай, когда у имени рода сразу несколько правдоподобных версий происхождения, и выбрать одну сложно. Спор идет даже о языке-источнике: прозвище могли дать и по внешности, и по ремеслу, и по имени.

Самая распространенная гипотеза связывает прозвище Мичан с украинским словом «мiч» — «сила». Так могли прозвать крепкого, мощного человека, физическая сила которого бросалась в глаза и стала его главной приметой. В этом случае фамилия указывает не на профессию, а на личное качество родоначальника. Правда, слово «мiч» в украинском чаще означает «меч», а значение «сила» для него вторично, поэтому версия остается лишь предположением.

Противоположная по смыслу гипотеза выводит Мичана из румынского mic — «маленький». Тогда прозвище отражало невысокий рост предка. Чередование к/ч здесь объясняется естественными историческими изменениями в языке, а сама модель образования — «основа + суффикс -ан» — типична для прозвищ, характеризующих человека: вспомним аналогичные по форме Губан, Ушан, Лобан.

Третья версия — профессиональная. В татарском языке есть слово «мич» — «печь». Если прозвище Мичан образовано от него, то предок носителей фамилии мог заниматься кладкой печей или быть истопником. Такие «ремесленные» именования встречаются сплошь и рядом, но для этой фамилии версия выглядит менее убедительной: суффикс -ан не так типичен для тюркских прозвищ, как для славянских.

Наконец, существует и личная версия: Мичан — производная форма чешского имени Михал (Mič), которое восходит к древнееврейскому Михаэль и означает «благонравный». В этом случае фамилия возникла не из прозвища, а из уменьшительной формы крестильного имени, что тоже распространено у славянских народов.

Какую из версий считать основной — вопрос открытый. Ономастика не дает однозначного ответа, а сами носители фамилии, судя по географии, встречаются и в украинских, и в румынских, и в татарских регионах. Возможно, разные ветви рода Мичан получили свою фамилию независимо друг от друга — и тогда все четыре объяснения имеют право на существование.