Фамилия Миермановы — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает любые другие версии. Основа здесь — топоним Миерман, а точнее, латышский вариант слова «немец»: miermane или miermanis. В XIX веке так в Курляндской и Лифляндской губерниях называли выходцев из Германии, осевших в Прибалтике. Фамилия, скорее всего, образована по русской модели отчества: прозвище Миерман (тот самый «немец», возможно, балтийский немец) дало фамилию Миерманов, а её множественная форма — Миермановы — указывает на целый род или семью.

Суффикс -ов здесь стандартный, патронимический, то есть фамилия отвечает на вопрос «чьи?» — люди из семьи Миермана. Если бы фамилия возникла в польской или украинской среде, мы бы ждали окончания -ский или -ук, но -ов выдаёт русское или обрусевшее происхождение носителей. Интересно, что в прибалтийских метрических книгах встречается написание «Миерманн» с двойной «н», но в русской передаче оно почти всегда упрощалось до одной.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с еврейским именем Меер (Меир) через идиш. Если бы фамилия звучала как Меерманов, это было бы очевидным вариантом. Но «Миермановы» с «и» в первом слоге и ударением на «е» — это именно латышский след. В пользу прибалтийской гипотезы говорит и то, что подавляющее большинство носителей фамилии в современных базах данных имеют корни из Латвии и Эстонии, а также из западных областей России, куда в XIX веке переселялись прибалтийские немцы.

Сословно предки Миермановых могли быть как ремесленниками или мещанами в городах вроде Риги или Митавы, так и крестьянами в немецких колониях. Фамилия не дворянская, но и не крепостническая в классическом смысле — балтийские немцы имели особый статус. В любом случае, Миермановы — это фамилия-метка: она прямо говорит о происхождении основателя рода из немецкоязычной среды Прибалтики, что для русской ономастики довольно необычно.