Фамилия Мигалкина образована от прозвища Мигалка, и в её основе лежит глагол «мигать», то есть «моргать». Казалось бы, всё просто: предок получил прозвище за привычку часто моргать или как-то иначе проявлять этот жест. Однако у этой версии есть интересное продолжение, которое меняет портрет возможного предка.

В тверских говорах существовал диалектный глагол «мигалить» — «хлопать глазами, зевать». Если прозвище Мигалка восходит именно к нему, то так могли назвать не просто моргуна, а человека рассеянного, задумчивого, вечно смотрящего куда-то в сторону. В этом случае фамилия хранит не физиологическую особенность, а черту характера: невнимательность, мечтательность или даже простодушие. Обе трактовки правдоподобны, но вторая придаёт фамилии больше характера и живости.

Сама модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Мигалкин — это «сын Мигалки». Прозвище закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, вытеснив в обиходе крестильное имя, и уже от него пошла фамилия. Так потомок человека по прозвищу Мигалка со временем стал Мигалкиным.

Стоит заметить, что фамилия встречается в формах Мигалкин и Мигалкина, и обе они равноправны: первая — традиционная мужская, вторая — женская, но в современном употреблении часто используется как общая. Род Мигалкиных может по праву гордиться своей фамилией: она не просто набор букв, а ценная зацепка для семейной истории, которая передавалась из поколения в поколение и по сей день хранит память о происхождении предка.