Фамилия Мигицко звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение напрямую указывает на юго-западные земли, где столетиями переплетались русские, украинские и белорусские говоры. В основе фамилии лежит не имя, а прозвище или даже усечённая форма имени — и в этом её главная загадка.

Скорее всего, корень «Миг-» восходит к глаголу «мигать» или существительному «миг» (мгновение). Прозвище Мига, Мигий или Мигун могли дать человеку с быстрым, беспокойным взглядом, который часто моргал, или же тому, кто славился молниеносной реакцией — в бою, в работе, в разговоре. Не исключено, что прозвище носило ироничный оттенок: так могли назвать рассеянного или нерешительного человека, который «хлопал глазами» в сложной ситуации.

Суффикс «-ко» — ключевая деталь. В украинской и белорусской ономастике он чрезвычайно распространён и имеет уменьшительно-ласкательное или фамильярное значение. Сравните: Коваль → Ковалько, Гриць → Грицько. Соответственно, Мигицко — это «маленький Мига» или «сын Миги». Форма «Мигицко» (с «-иц-») может указывать на вариант «Мигица» — ещё одну производную форму прозвища. Таким образом, фамилия образовалась по продуктивной южнорусской модели: от прозвища Мигий/Мига → Мигица → Мигицко (с акцентом на принадлежность или родство).

Географически фамилия тяготеет к западной части бывшей Российской империи. Носители фамилии Мигицко исторически встречаются в Подолье, на Волыни, в Гродненской губернии. Это регионы, где активно шёл процесс формирования фамилий на «-ко» в XVII–XIX веках, часто среди крестьянства и казачества. В отличие от дворянских фамилий на «-ский», Мигицко — типично народная, «уличная» фамилия, закреплённая за родом по прозвищу предка.

Другие возможные, но менее вероятные версии: связь с литовским словом «migti» (засыпать) или с диалектным «миги» (туман, мгла). Однако для русского и украинского уха «мигать» остаётся самым естественным и понятным источником. В любом случае, фамилия Мигицко не имеет отношения к церковным календарным именам — это чисто бытовое прозвище, которое стало родовым.