Фамилия Миглазов — один из тех случаев, где основа слова неочевидна и заставляет задуматься. Сразу скажем: в списках древних дворянских родов её нет, и в сводных словарях русских фамилий она не является хрестоматийной. Но это не значит, что о ней нечего сказать — разбор словообразовательной модели даёт две рабочие версии, и обе ведут в одно историческое русло.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов. Это типичный русский патронимический суффикс, означающий «чей?», «сын кого?». Значит, в основе лежало личное имя или прозвище Миглаз. Вопрос: откуда взялось такое прозвище? Самое прямое объяснение — сложение двух корней: миг (то есть мгновение, быстрое движение) и глаз. Прозвище Миглаз могли дать человеку с очень живым, быстрым взглядом, который «мигает глазом», или тому, кто отличался особой зоркостью и реакцией. В русской антропонимии прозвища, описывающие внешность или физическую особенность, — одна из самых массовых групп, и такое сложение вполне естественно.

Однако есть и вторая, более глубокая версия. Суффикс -аз в русских прозвищах встречается нечасто, но он есть. Вспомните фамилии Пустовалов, Косолапов. В случае с Миглазовым корень мог восходить к тюркскому или монгольскому имени Миглаз (варианты: Мингли, Менгли, Мигли). В тюркских языках «минг» (тысяча) и «ли» (обладающий) дают значение «тысячник», «военачальник». А «глаз» в таком контексте — это народная переосмысленная калька: тюркское имя Мингли-Гази (где «гази» — воин за веру) русские уши переделали в более понятное «Миглаз», соединив с привычным словом «глаз». Эта версия спорная, но её поддерживает география: фамилия Миглазов встречается в Поволжье и на Урале, в зоне активных контактов с татарами и башкирами.

Какой бы вариант ни был верным, ясно одно: предок носителя фамилии Миглазов получил своё прозвище не от абстрактного понятия, а от яркой, запоминающейся черты — либо внешней (быстрый взгляд), либо социальной (связь с военным сословием). Фамилия не перешла в разряд массовых, осталась редкой, что только усиливает её индивидуальность.