Фамилия Мигрело — редкая и географически привязанная. Её основа — этноним «мингрел» (в русской традиции чаще «мингрелец»). Так называли представителей одной из этнографических групп грузин, коренного населения Мегрелии — исторической области на западе Грузии. Фамилия закрепилась за человеком, который либо сам был выходцем из Мегрелии, либо получил прозвище по этому признаку: «Мигрело» буквально значит «мегрел».

Суффикс -о в русской среде нетипичен для фамилий. В данном случае он указывает на то, что фамилия, скорее всего, не переоформлялась по русским моделям (-ов, -ев, -ин). Она могла сохраниться в той форме, в которой её записали при переписи или в документах: либо как прямая транслитерация грузинской фамилии на -ия (например, Мигрелия), либо как прозвище в именительном падеже. Такое встречается у фамилий, образованных от названий народов, особенно если носитель был пришлым и не ассимилировался полностью.

С точки зрения словообразования, это чистая основа без дополнительных суффиксов. В отличие от фамилий вроде Мигрелов или Мигрелидзе, здесь нет патронимического (отцовского) показателя. Значит, фамилия закрепилась в качестве индивидуального прозвища, а не родового имени с суффиксом принадлежности. Это редкий случай для русской антропонимии, но обычный для прозвищ, которые «застыли» в документах.

Географически фамилия Мигрело может встречаться в регионах, куда переселялись грузины: на юге России, в казачьих областях (Кубань, Терек), а также в среде грузинской диаспоры. В самой Мегрелии такая фамилия была бы избыточной — там всех называли по отцу или селу. Поэтому Мигрело — это «внешняя» фамилия, маркер чужака для тех, кто жил за пределами Мегрелии.

Однокоренные фамилии — Мигрелов, Мигрелидзе, Мигрелия, Мингрельский. Первая (Мигрелов) — самая распространённая в России, она образована по стандартной русской модели и могла возникнуть в среде духовенства или казачества. Мигрело же стоит особняком: её форма указывает на более прямое и, возможно, более раннее заимствование прозвища без адаптации.