Фамилия Мигутская — редкий пример фамилии, где суффикс -ск- указывает не на географическое название, а на прозвище. Обычно такие фамилии образовывались от названий городов или сел, но здесь основа — личное прозвище Мигута. Это сразу выделяет фамилию из ряда типовых «географических» -ских и заставляет копать глубже в народную лексику.

Прозвище Мигута, от которого пошла фамилия, — загадка с несколькими разгадками. Самая прямая версия — от глагола «мигать», то есть человек, который часто моргает или имеет живую, подвижную мимику. Но в псковских и тверских говорах у этого глагола было неожиданное значение — «ходить в свету», то есть бродить по свету, странствовать. Если так, то Мигутой могли прозвать странника или бродягу, и фамилия хранит память о предке-путешественнике.

Вторая тропинка ведет к тверскому глаголу «мигалить» — «хлопать глазами, зевать». Отсюда вырисовывается другой образ: рассеянный, нерасторопный человек, который смотрит по сторонам и не замечает главного. Согласитесь, две версии дают почти противоположные портреты: деятельный странник против медлительного зеваки. Обе имеют право на жизнь — говоры разные, а прозвища часто давались по самой заметной черте.

Есть и третья, южная версия. В некоторых областях Украины мигушкой называли молнию. Если прозвище Мигута пришло оттуда, то оно описывало человека быстрого, стремительного, вспыльчивого — «как молния». Эта версия менее вероятна для северных говоров, но полностью отбрасывать ее нельзя: фамилия могла возникнуть на юге, где корень «миг-» связывали со вспышкой света, а не с морганием.

Сама форма Мигутская говорит о том, что прозвище Мигута со временем стало наследственным именем, а затем от него образовали фамилию по модели, типичной для дворянских и шляхетских родов. Со временем прозвище полностью заменило первоначальное имя в быту и документах, и потомки уже не помнили, кем был их предок — странником, зевакой или молниеносным человеком. Сегодня фамилия звучит как книжная и немного старомодная, но за ней стоит живая народная речь с её многозначностью и остротой наблюдений.