Фамилия Мигутина — это память о прозвище дальнего предка, и прозвище то, судя по всему, было связано с глазами. В основе лежит древнерусское личное прозвище Мигута, которое образовано от глагола «мигать», то есть «моргать». Так могли прозвать человека за привычку часто моргать или как-то иначе выделяться этой чертой. Со временем прозвище закрепилось как основное именование, а его потомки получили фамилию Мигутин — по стандартной модели, отвечающей на вопрос «чей?»: сын Мигуты.

Есть и вторая версия, более редкая, но любопытная. В тверских говорах существовал диалектный глагол «мигалить» — «хлопать глазами, зевать». Если основа прозвища восходит к нему, то Мигутой могли называть человека рассеянного, невнимательного, вечно смотрящего по сторонам. Эта версия не противоречит первой, а скорее дополняет её: обе указывают на физическую особенность или манеру поведения, которая бросалась в глаза окружающим.

Фамилия Мигутина — женская форма, мужской вариант — Мигутин. Оба они относятся к распространённому типу русских фамилий на -ин, которые образовывались от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Такая модель была особенно характерна для северных и центральных регионов России, где притяжательные прилагательные с суффиксом -ин использовались очень широко. Поэтому, хотя прозвище могло возникнуть в любом месте, само оформление фамилии указывает на её севернорусские или центральнорусские корни.

Какой бы из вариантов ни был верным, прозвище Мигута не несло в себе ничего оскорбительного или унизительного. В крестьянской среде такие прозвища давали легко и естественно, по самой заметной черте человека, и они не воспринимались как насмешка. Позже, когда прозвища стали превращаться в фамилии, это именование закрепилось за родом и передалось потомкам, сохранив для нас память о том, каким видели своего предка современники.