Фамилия Михалдыкина — женская форма, мужская — Михалдыкин. Она относится к группе фамилий, образованных от полных или производных форм крестильного имени Михаил. Имя это, в переводе с древнееврейского означающее «кто как Бог», веками было одним из самых распространённых на Руси, поэтому число фамилий, от него произведённых, огромно: от Михайлова и Михайловича до Мишина, Мишуткина и Мишукова. Михалдыкин стоит в этом ряду особняком из-за своего редкого суффиксального оформления.

В основе фамилии лежит форма Михалдыка — скорее всего, прозвищное или обиходное имя, образованное от канонического Михаил с помощью суффикса -дык(а). Этот суффикс нехарактерен для стандартной русской антропонимии. В говорах он мог выполнять функцию экспрессивного усилителя, придавая имени оттенок фамильярности, шутливости или, наоборот, пренебрежения. Сравните с похожими по модели образования фамилиями вроде Балдыкин, Кудыкин, Халдыкин — все они имеют диалектное или просторечное происхождение. Таким образом, Михалдыка — это не просто уменьшительное от Михаил, а его народная, возможно, даже грубоватая переделка.

География фамилии узкая. Согласно данным открытых телефонных справочников и архивов ЗАГС, основная масса носителей фамилии Михалдыкин сосредоточена в Поволжье, прежде всего в Ульяновской и Самарской областях. Это указывает на локальный очаг возникновения фамилии — скорее всего, в среде крестьян-однодворцев или государственных крестьян, где подобные прозвища были в ходу. Редкость фамилии объясняется именно тем, что её основа — нестандартная форма, не получившая широкого распространения за пределами конкретной местности.

Словообразовательная модель проста: к основе Михалдык- добавлен типичный русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Михалдыки). В мужском варианте фамилия склоняется по образцу существительных второго склонения (Михалдыкина, Михалдыкину), в женском — остаётся неизменяемой. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от полных форм имени, фамилии на -ин часто фиксируют прозвища и нестандартные производные, что и делает Михалдыкина ценной для ономастов как пример живой народной словообразовательной игры.