Фамилия Михеенкова отвечает на вопрос «чей?» и принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от имени отца. В её основе лежит просторечная форма крестильного имени Михаил — Михей. Само имя Михаил пришло из древнееврейского языка и переводится как «благонравный». Так что, если переводить фамилию на современный язык, Михеенковы — это буквально «дети Михея».

Разберём словообразовательную цепочку. Сначала от полного церковного имени Михаил в народной среде отсекли окончание, получив короткую форму Михей. Затем от этого прозвища-имени образовали отчество: Михей + суффикс -енк(о), который в украинской и южнорусской традиции означал «маленький», «младший», а позже закрепился как фамильный. Форма Михеенкова — это женский вариант фамилии, указывающий на принадлежность женщине из рода Михеенко. В мужском варианте фамилия звучала бы как Михеенко, а в северных и центральных русских говорах тот же корень дал фамилии Михеев и Михеевский.

Суффикс -енко исторически был широко распространён на территории современной Украины, а также в южных регионах России — на Белгородчине, в Воронежской и Курской областях. Поэтому можно предположить, что предки Михеенковых жили именно в этих краях, где подобная модель образования фамилий была доминирующей. Скорее всего, основатель рода был выходцем из рабочей или крестьянской среды: в этих сословиях фамилии на -енко появлялись особенно часто и закреплялись за целыми семьями, передаваясь от отца к детям.

Интересно, что фамилия Михеенкова сохранила архаичную народную форму имени, тогда как церковная традиция требовала полного варианта. Это лишний раз подтверждает: фамилию дали не по документам, а по живому обиходному прозвищу, которым человека называли в семье и на улице. Однокоренные фамилии — Михеенко, Михеенков, Михейкин, Михеичев — разошлись по разным регионам, но все они ведут свою родословную от одного корня, связанного с именем Михаил.