Фамилия Михеенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Михей. Крестильное мужское имя Михей в переводе с древнееврейского означающее «богоподобный».