Фамилия Микитович напрямую говорит о том, кем был её первый носитель: это потомок человека по имени Микита. Само имя Микита — народная, обиходная форма канонического крестильного имени Никита, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В переводе с греческого Nikētēs означает «победитель», так что основа у фамилии довольно почётная.

Ключ к происхождению фамилии — не столько в корне, сколько в суффиксе. Модель с -ович (Микит-ович) — это типичная патронимическая форма, то есть «сын такого-то». Однако в русском языке для этого чаще использовали суффиксы -ов или -ин (Микитов, Микитин), тогда как -ович — характерный маркер белорусской и польской традиции. В Польше и Великом княжестве Литовском такие фамилии на -ович/-евич были распространены повсеместно, особенно среди шляхты и горожан, и означали буквально «сын Микиты». Поэтому, хотя имя Никита было общеправославным, сама фамилия Микитович почти наверняка сформировалась на землях современных Беларуси, Украины или восточной Польши, а затем могла распространиться дальше по России.

Интересно, что написание через «и» в первом слоге (Микитович, а не Никитович) — это не ошибка, а отражение живой народной речи. В белорусском и украинском языках начальное «н» перед «и» часто смягчалось и переходило в «м»: так Микита становился просторечным вариантом, который позже закрепился в документах. Ту же картину мы видим в родственных фамилиях Микитенко, Микитюк, Микитин — все они выросли из одного корня, но в разных регионах обрастали разными суффиксами. Если ваши предки носили фамилию Микитович, это указывает на их происхождение из западных земель, где имя Никита звучало именно так, а семейное предание о «победителе» в роду имеет под собой реальную лингвистическую основу.