Фамилия Микоаленко — редкий случай, когда написание вводит в заблуждение. На слух она воспринимается как «Мико-аленко», но на деле перед нами, скорее всего, украинская фамилия с суффиксом -енко, который указывает на происхождение от отца или предка («чей?» — Микоалин сын, потомок Микоала). Сложность в том, что в русском языке нет имени или прозвища «Микоал». Поэтому ключ к разгадке — в букве «а» после «к».

Вероятнее всего, исходная форма фамилии — Миколаенко. Это одна из самых распространённых украинских фамилий, образованная от имени Микола (украинский вариант имени Николай). Суффикс -енко (сын Миколы) даёт значение «Миколаенко». Но при записи фамилий в документах (особенно в XIX–XX веках, при паспортизации) часто происходили искажения: безударное «о» в середине слова могли записать как «а» (аканье), а гласные на стыке — слить. Так «Миколаенко» превратилось в «Микоаленко». Буква «а» в середине — это артефакт записи, а не самостоятельный корень.

Менее вероятная версия — связь с западными говорами, где «Микоал» могло быть диалектной формой имени Михаил. Но для украинского языка форма «Михайло» гораздо привычнее, поэтому версия с Николаем (Миколой) остаётся основной.

Таким образом, предки носителей фамилии Микоаленко — выходцы с территории современной Украины, чьим предком был человек по имени Микола (Николай). Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие: её могли получить и крестьяне, и казаки, и мещане. Редкое написание «Микоаленко» — это не ошибка, а живая история языка, зафиксировавшая местное произношение или канцелярскую описку.