Фамилия Микшоев — редкий случай, когда географический и языковой контекст важнее разбора по стандартной славянской модели. На первый взгляд она похожа на русскую фамилию с суффиксом -ев, но её основа выбивается из привычного ряда. В русском языке нет слова «микшой» или «микша» в значении, которое могло бы стать прозвищем. Ключ к разгадке — в ареале бытования и в том, как осетинские фамилии адаптировались к русской письменности.

Фамилия Микшоев — осетинская по происхождению. Она образована от осетинского мужского имени Микшой (варианты — Михшой, Микшо). В осетинском языке суффикс -ой типичен для личных имён (сравните: Батрой, Саулой). Финальное -ев — это уже чисто русское оформление, которое фамилия получила при записи в документы. Такой переход характерен для многих осетинских фамилий, попавших в российскую бюрократию: исходное имя или прозвище обрастало русским патронимическим суффиксом, чтобы вписаться в привычную модель «имя + -ов/-ев».

Само имя Микшой, скорее всего, восходит к осетинскому «мих» (туман) или «михс» (облако). В таком случае имя могло быть описательным или охранительным: «туманный», «облачный» — нечто неясное, возможно, данное ребёнку, чтобы скрыть его от злых сил. Это распространённая практика в традиционных культурах Кавказа. Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими корнями (например, от тюркского «микиш» — мелкий, незначительный), но осетинская версия надёжнее, учитывая суффикс -ой.

Носители фамилии Микшоев встречаются преимущественно в Северной Осетии, а также среди осетинской диаспоры. В дореволюционных записях фамилия могла писаться иначе: Микшиев, Микшаев — пока не закрепилось единообразие. Социальный статус предков, носивших эту фамилию, скорее всего, был крестьянским или воинским, что типично для осетинских обществ, где фамилии нередко указывали на принадлежность к определённому роду (фамилии-взаимопомощи).

Резюме: Микшоев — не русская, а осетинская фамилия, образованная от имени Микшой (вероятно, «туманный»), к которому добавили русский суффикс -ев при оформлении документов.