Фамилия Микуланинец — редкий случай, когда прозвище, имя и географическая привязка сплелись в одном слове. Её основа — имя Микула, народная форма канонического имени Николай. В западнорусских и украинских говорах «Микула» звучало естественно, без книжного налета. Но суффикс «-анинец» здесь ключевой: он указывает на происхождение из определённого места. В славянской ономастике такие форманты (как «-анин», «-янин») образовывали названия жителей — например, «киевлянин», «рижанин». Микуланинец — буквально «выходец из Микулан» или «человек из села Микуланы».

Где именно находилось это село — вопрос к истории расселения. На западе Украины, в частности на Волыни или в Галиции, встречаются топонимы Микулин, Микуланичи, Микулань. Фамилия могла закрепиться за крестьянином или ремесленником, который перебрался в другой регион и получил прозвище по старому месту жительства. Такой способ образования фамилий типичен для XVI–XVIII веков, когда люди активно мигрировали, а документы требовали точной идентификации.

Суффикс «-ец» в конце добавляет оттенок принадлежности. Если сравнить с однокоренными фамилиями — Микулин, Микульский, Микуленко, — то Микуланинец стоит особняком. Он не просто «сын Микулы» (как Микуленко) и не «владелец села Микулино» (как Микулин). Он — человек из конкретного места, названного по имени Микула. Это делает фамилию не столько родовой, сколько географической меткой, которая со временем стала наследственной.

Встречается фамилия редко, в основном в западных областях Украины и среди потомков переселенцев. В современных базах данных носителей мало, что подтверждает её локальный характер. Если ваш предок носил фамилию Микуланинец, он, скорее всего, происходил из небольшого поселения, где имя Микула было настолько распространено, что дало название целому хутору или деревне.