Фамилия Микуленко — типичный пример украинской фамилии, образованной от имени. В её основе лежит имя Микула, которое представляет собой украинский и белорусский народный вариант канонического имени Николай. Само же имя Николай восходит к древнегреческому Nikolaos, где nika означает «побеждать», а laos — «народ».

Фамилия построена по стандартной для украинского языка модели с суффиксом -енко, который изначально означал «сын» или «потомок». Поэтому Микуленко буквально понималось как «сын Микулы». Эта модель была настолько распространена в Украине, что к XVII–XVIII векам фамилии на -енко стали самыми массовыми в восточных и южных регионах страны.

Интересно, что имя Микула дало жизнь не одной, а целому «гнезду» фамилий: Микуленко, Микулин, Микульский, Микулич и другие. Если фамилия Микуленко прямо указывает на отца по имени Микула, то фамилия Микульских могла иметь иное происхождение. Её мог получить либо ребенок, родившийся на Никольщину (церковный праздник в честь Николая Чудотворца), либо тот, кто любил «николить», то есть гулять и пьянствовать, как это отражено в некоторых говорах. Впрочем, для фамилии Микуленко такая версия неактуальна — она однозначно патронимическая.

Стоит также отметить, что имя Микула в народной среде было очень популярным. Оно закрепилось даже в русском фольклоре: былинный богатырь Микула Селянинович, олицетворявший крестьянскую силу и труд, носил именно это имя. Это говорит о том, что имя не воспринималось как сниженное или просторечное, а было полноценным и уважаемым. Соответственно, предки носителей фамилии Микуленко были людьми, которых в семье или в округе звали Микулой — вероятно, крепкими крестьянами или ремесленниками, носившими это имя в честь святого Николая, одного из самых почитаемых святых в православном мире.