Фамилия Микулевич — это классическая «сыновья» фамилия, которая отвечает на вопрос «чей ты будешь?». Она образована от личного имени Микула с помощью патронимического суффикса -евич. Буквальное значение — «сын Микулы», а для современного носителя это просто наследственное родовое имя.

В основе фамилии лежит имя Микула — народная, разговорная форма канонического имени Николай. Само имя Николай пришло из греческого языка и составлено из двух корней: «нике» (победа) и «лаос» (народ). Отсюда и традиционный перевод — «победитель народов». Впрочем, в быту смысл имени быстро стерся: для окружающих Микула был просто конкретным человеком, отцом семейства, а его дети становились «Микулевичами», то есть принадлежащими этому роду.

Суффикс -евич указывает на западнорусское или белорусское происхождение фамилии. Такая модель словообразования была широко распространена на землях Великого княжества Литовского, в то время как в северо-восточной Руси чаще использовали краткую форму притяжательного прилагательного с суффиксом -ов/-ев (Микулов, Никулин). Форма на -ич/-евич встречается также у поляков и украинцев, что делает фамилию Микулевич характерным маркером западного ареала расселения восточных славян.

Интересно, что имя Микула в древнерусской традиции не было редким. Оно встречается в былинах — вспомним знаменитого крестьянского богатыря Микулу Селяниновича, олицетворявшего силу и труд простого земледельца. Однако в фамилии закрепилась именно церковная основа, пусть и в просторечной огласовке: родители могли назвать сына Микулой в домашнем кругу, но при крещении он получал имя Николай.

Фамилия фиксируется в основном у белорусов, поляков и жителей западных областей России. Встречаются и родственные варианты написания: Микулич, Микуленок, Микульский, — все они восходят к одному корню, но разошлись по разным регионам и языковым традициям. Для носителя фамилии Микулевич это означает, что его предки, скорее всего, жили на стыке белорусской, польской и русской культур, где имя Николай приобрело местное звучание.