Фамилия Микулець — редкий пример восточнославянской фамилии, которая сохранила в своей основе не церковное, а народное имя. В её корне лежит просторечная форма Микула — один из вариантов имени Николай. На Руси имя Николай, особенно после христианизации, было чрезвычайно популярно, и в быту оно дробилось на десятки уменьшительных: Микула, Микулка, Микуш. Именно от Микулы с помощью суффикса -ец (в украинской традиции — -ець) и образована фамилия. Суффикс -ец в данном случае указывал на принадлежность или происхождение: Микулець — это буквально «сын Микулы» или «человек из рода Микулы».

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям. Форма «Микулець» с мягким знаком на конце — характерный признак украинской ономастики, в отличие от русских фамилий на -ов или -ин. В Польше и Беларуси встречается схожая фамилия Микулец (с твёрдым «ц»), но украинский вариант однозначно указывает на происхождение носителя из исторических регионов Галиции, Волыни или Подолья. В российских метрических книгах эта фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальный характер.

Интересно, что имя Микула в древнерусской традиции имело и нецерковное хождение — оно закрепилось за былинным богатырём Микулой Селяниновичем, пахарем, который олицетворял крестьянскую силу и связь с землёй. Поэтому носитель фамилии Микулець мог вести свой род от крестьянина-земледельца, а не от горожанина или ремесленника. Однако прямо связывать фамилию с былинным героем не стоит — скорее, это совпадение народной памяти с реальным именем.

В написании фамилии встречается вариативность: в документах советского периода могли записать «Микулец» без мягкого знака, если писарь русифицировал окончание. Но исконная форма — именно через «ь». Если ваш предок носил фамилию Микулець, с высокой вероятностью он был выходцем из западноукраинского села, а его дальний предок носил имя Микула, которое со временем стало родовым прозвищем.