Фамилия Мимонов — одна из тех, что образована от прозвища, а не от крестильного имени. В её основе лежит слово «мимон», которое в русских говорах имело два основных значения. Первое — «милый, приятный человек», ласкательное обращение, почти синоним «голубчика» или «касатика». Второе, менее очевидное — «обманщик, плут» (от глагола «мимонить» — обманывать, хитрить). Какое из значений стало источником фамилии, зависит от конкретной семьи: прозвище Мимон мог получить и добродушный человек, и тот, кого считали ловкачом.

Модель образования простейшая: суффикс -ов указывает на принадлежность. Мимонов — буквально «сын Мимона» или «из рода Мимона». Такая модель в XV–XVII веках была основной для формирования русских фамилий у крестьян, посадских и служилых людей. Суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что основа (мимон) — не женского рода и не оканчивается на -а/-я, а значит, прозвище было мужским.

Географически фамилия редкая и не образует крупных гнёзд. Единичные носители встречаются в центральных областях России, но без выраженного «родового гнезда». Это типично для прозвищных фамилий, которые не привязаны к местности, а возникали спонтанно в разных уездах. В дореволюционных переписях фамилия почти не фиксируется — это говорит о её позднем закреплении, возможно, уже в XIX веке при массовой паспортизации.

Интересная деталь: фамилия Мимонов звучит на слух как «мим» + «онов», что порождает ложные ассоциации с театром или профессией мима. На самом деле корень «мим» тут ни при чём: это чисто русское прозвище, а не заимствование из греческого или латыни. Ошибка эта встречается в любительских генеалогиях, но лингвистически она несостоятельна.

Искать точное значение фамилии для конкретной семьи стоит по местным говорам: если предки жили в северных или вятских краях, где «мимон» — ласкательное слово, то фамилия несла положительный оттенок. Если же на юге или в рязанских землях, где «мимонить» значило «плутовать», — прозвище могло быть ироническим или предостерегающим.